विद्वतापूर्ण कृतियों के अनुवाद के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने की योजना
योजना के बारे में
गुजरात सरकार के खेल, युवा और सांस्कृतिक गतिविधि विभाग द्वारा शैक्षिक कार्यों के अनुवाद के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने की योजना राष्ट्रीय एकता और अंतर-सांस्कृतिक संवाद को बढ़ावा देने के लिए महत्वपूर्ण साहित्यिक, सांस्कृतिक और विद्वतापूर्ण कार्यों के गुजराती भाषा में अनुवाद को बढ़ावा देती है। यह योजना गुजरात साहित्य अकादमी द्वारा कार्यान्वित की जाती है और अन्य भारतीय भाषाओं से मूल कृतियों का गुजराती में अनुवाद करने के लिए व्यक्तियों और संस्थानों को वित्तीय सहायता प्रदान करती है। इस योजना में उपन्यास, नाटक, कहानियाँ, निबंध, एक-अधिनियम नाटक, कविता, आलोचना और शोध-आधारित कार्यों सहित शैलियों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है।
लाभ
- वित्तीय सहायताः * - 112 पृष्ठों तक की पुस्तकों के लिएः * * 10,000 रुपये तक/--* 112 पृष्ठों से अधिक की पुस्तकों के लिएः * * 15,000 रुपये तक। > * * मुद्रण आकार दिशानिर्देशः * - * "डेमी" आकार के लिएः * * ₹ 2,300/- (पेपरबैक).-* * "डबल क्राउन" आकार के लिएः * * ₹ 2,500/- (पेपरबैक), ₹ 2,700/- (हार्डकवर)। > * * नोटः * * प्रतिपूर्ति की सीमा वास्तविक लागत या अधिकतम सीमा से कम है।
पात्रता
- एक व्यक्तिगत अनुवादक या अनुवाद-प्रबंधन संस्थान इस योजना के तहत पात्र है।-अनुवाद एक भारतीय भाषा से गुजराती में या गुजराती से दूसरी भारतीय भाषा में होना चाहिए।-अनुवाद के लिए मूल लेखक या प्रकाशक की लिखित अनुमति प्राप्त की जानी चाहिए और संलग्न की जानी चाहिए।-पांडुलिपि अप्रकाशित और मूल रूप से आवेदक द्वारा अनुवादित होनी चाहिए।-प्रति वित्तीय वर्ष में केवल एक आवेदन की अनुमति है।-जिन आवेदकों ने साहित्य अकादमी योजनाओं के तहत पांच बार या उससे अधिक वित्तीय सहायता प्राप्त की है, वे अयोग्य हैं।
आवेदन कैसे करें
Online
चरण 1: इच्छुक आवेदक को ऑनलाइन [आवेदन पत्र] (https://gujaratsahityaacademy.com/user/yojana/add/MzM3NjIwNzU =) पृष्ठ पर जाना चाहिए। * * चरण 2: आवेदन पत्र में, सभी अनिवार्य विवरण प्रदान करें, और सभी अनिवार्य दस्तावेजों की प्रतियां संलग्न करें। चरण 3: चेकबॉक्स पर क्लिक करें और कैप्चा को सत्यापित करें। चरण 4: आवेदन प्रक्रिया को पूरा करने के लिए & quot; & quot; & quot; बटन पर क्लिक करें। हमसे संपर्क करेंः * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * फोनः 079-23256797,23256798; 7621005656 और ईमेलः [email protected]
आवश्यक दस्तावेज़
- बैंक खाते के विवरण के लिए रद्द किए गए चेक/पासबुक का पहला पृष्ठ।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- "विद्वतापूर्ण कार्यों के अनुवाद के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने की योजना" का मुख्य उद्देश्य क्या है?
"विद्वतापूर्ण कार्यों के अनुवाद के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने की योजना" का प्राथमिक उद्देश्य गुजराती और अन्य भारतीय भाषाओं के बीच उच्च गुणवत्ता वाले साहित्यिक, अनुसंधान और विद्वतापूर्ण कार्यों के अनुवाद का समर्थन करके साहित्यिक और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करना है।
- इस योजना के तहत आवेदन करने के लिए कौन पात्र है?
कोई भी व्यक्तिगत अनुवादक या योग्य संस्थान जो किसी विद्वतापूर्ण या साहित्यिक कृति का किसी अन्य भारतीय भाषा से गुजराती में या गुजराती से किसी अन्य भारतीय भाषा में अनुवाद करना चाहता है, वह "विद्वतापूर्ण कृतियों के अनुवाद के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने की योजना" के तहत आवेदन कर सकता है, बशर्ते कि वे सभी पात्रता मानदंडों को पूरा करते हों।
- इस योजना के तहत किस प्रकार की कृतियों को विद्वतापूर्ण या साहित्यिक माना जाता है?
इस योजना के तहत, विद्वतापूर्ण या साहित्यिक कार्यों में मूल उपन्यास, नाटक, निबंध, लघु कथाएँ, कविता, साहित्यिक आलोचना, एक-अधिनियम नाटक, सांस्कृतिक निबंध और अनुसंधान-उन्मुख पांडुलिपियाँ शामिल हैं जो ज्ञान और साहित्य को बढ़ावा देने में योगदान देती हैं।
- क्या मूल लेखक या कॉपीराइट धारक से अनुमति प्राप्त करना आवश्यक है?
हां, "विद्वतापूर्ण कृतियों के अनुवाद के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने की योजना" के दिशानिर्देशों के अनुसार, अनुवादक को वित्तीय सहायता के लिए पांडुलिपि जमा करने से पहले मूल लेखक या प्रकाशक से लिखित अनुमति लेनी चाहिए।
- इस योजना के तहत दी जाने वाली वित्तीय सहायता राशि क्या है?
यह योजना 112 पृष्ठों तक की अनुवादित पांडुलिपियों के लिए 10,000 रुपये तक और 112 पृष्ठों से अधिक की पांडुलिपियों के लिए 15,000 रुपये तक की वित्तीय सहायता प्रदान करती है, जो गुजरात साहित्य अकादमी द्वारा निर्धारित आकार-आधारित लागत सीमा के अधीन है।
- क्या सहायता अग्रिम रूप से प्रदान की जाती है या प्रतिपूर्ति के रूप में?
"विद्वतापूर्ण कार्यों के अनुवाद के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने की योजना" के तहत वित्तीय सहायता आवेदक द्वारा योजना के नियमों के अनुसार पुस्तक की मुद्रित प्रतियां, मूल मुद्रण बिल और सभी आवश्यक दस्तावेज जमा करने के बाद प्रतिपूर्ति के रूप में प्रदान की जाती है।
- क्या कोई व्यक्ति वित्तीय वर्ष में एक से अधिक बार आवेदन कर सकता है?
नहीं, आवेदक-चाहे वह व्यक्ति हो या संस्थान-"विद्वतापूर्ण कार्यों के अनुवाद के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करने की योजना" के तहत वित्तीय वर्ष में केवल एक बार आवेदन कर सकता है।
- क्या पूर्व साहित्य अकादमी अनुदान वाले आवेदक पात्र हैं?
जिन आवेदकों को पहले ही गुजरात साहित्य अकादमी की किसी भी योजना के तहत पांच या उससे अधिक वित्तीय सहायता अनुदान प्राप्त हो चुके हैं, वे इस योजना के तहत आवेदन करने के पात्र नहीं हैं।
- क्या पहले से प्रकाशित पांडुलिपि को सहायता के लिए प्रस्तुत किया जा सकता है?
नहीं, यह योजना केवल अप्रकाशित पांडुलिपियों पर सख्ती से लागू होती है; कोई भी कार्य जो अनुमोदन से पहले प्रकाशित किया गया है, इस योजना के तहत वित्तीय सहायता के लिए पात्र नहीं है।
- प्रकाशित पुस्तक में कौन-सी स्वीकृति शामिल की जानी चाहिए?
इस योजना के तहत प्रकाशित प्रत्येक पुस्तक के पिछले आवरण और पुस्तक के अंदर अकादमी के आधिकारिक लोगो के साथ "गुजरात साहित्य अकादमी से वित्तीय सहायता से प्रकाशित" बयान शामिल होना चाहिए।
- छपाई के बाद अकादमी को कितनी प्रतियां जमा करनी चाहिए?
प्रकाशन के बाद, आवेदक को वित्तीय सहायता के वितरण के लिए अनुमोदन के बाद की आवश्यकताओं के हिस्से के रूप में अनुवादित पुस्तक की 15 मुफ्त प्रतियां गुजरात साहित्य अकादमी को जमा करनी चाहिए।
- क्या प्रस्तुत करने के बाद पांडुलिपि को बदलना संभव है?
नहीं, एक बार पांडुलिपि जमा करने के बाद, आवेदक को गुजरात साहित्य अकादमी से लिखित अनुमोदन के बिना काम के शीर्षक, सामग्री या संरचना को बदलने की अनुमति नहीं है।
गुजरात में और भी योजनाएं
100% जुर्माना माफी योजना
- आवेदक को लंबित किश्तों पर जमा की गई जुर्माना राशि पर छूट प्राप्त होती है।-छूट गुजरात आवास बोर्ड और स्लम क्लीयरेंस सेल की पुरानी योजनाओं से संबंधित किश्तों के सभी बकाया पर लागू…
विवरण देखें →
100% राज्य सरकार की दिव्यांगजन सावधि ऋण योजना
₹50,000/- से लेकर ₹ 1,00,000 तक के ऋण 5 साल की अवधि के लिए 6 प्रतिशत की वार्षिक दर से वितरित किए जाते हैं।
विवरण देखें →
बैंकों के माध्यम से वाहन खरीदने के लिए लिए गए ऋण पर 6 प्रतिशत ब्याज सब्सिडी
- वाहन खरीद के लिए बैंक ऋण पर 6 प्रतिशत ब्याज सब्सिडी।-ऋण पात्रता सीमाः ₹ 5,00,000 से ₹ 20,00,000
विवरण देखें →
विदेश में अध्ययन के लिए बैंकों के माध्यम से लिए गए ऋण पर 6 प्रतिशत ब्याज सब्सिडी
- विदेशी शिक्षा के लिए बैंकों के माध्यम से लिए गए ऋण पर 6 प्रतिशत प्रति वर्ष की ब्याज सब्सिडी।-3 वर्षों के लिए ₹ 1,50,000 की अधिकतम सब्सिडी।-₹ 25,00,000 तक के ऋण पर लागू
विवरण देखें →