एस. ई. आर. बी.-प्रौद्योगिकी अनुवाद पुरस्कार

"एस. ई. आर. बी.-प्रौद्योगिकी अनुवाद पुरस्कार (एस. ई. आर. बी.-टी. ई. टी. आर. ए.)" विज्ञान और अभियांत्रिकी अनुसंधान बोर्ड, भारत सरकार द्वारा शैक्षणिक व्यवस्थाओं में प्रौद्योगिकी अनुवाद को उत्प्रेरित करने के लिए शुरू की गई एक नई योजना है। अनुवाद अनुसंधान ने काफी ध्यान आकर्षित किया है क्योंकि इसमें मौलिक अनुसंधान के परिणामों को एक दिए गए प्रौद्योगिकी तैयारी स्तर तक बढ़ाने की क्षमता है, जिससे विभिन्न प्रकार के वित्तपोषण तंत्रों द्वारा समर्थित उद्यमशीलता उद्यमों के पैमाने के लिए एक मंच प्रदान करने के लिए संस्थागत बुनियादी ढांचे के सहजीवी विकास को उत्प्रेरित किया जा सकता है। एस. ई. आर. बी.-टी. ई. टी. आर. ए. सी. आर. जी. जैसे एस. ई. आर. बी. अनुदानों को निष्पादित करने वाले वैज्ञानिकों को अपने सफल परिणामों और प्रौद्योगिकियों को टी. आर. एल. स्तर 5 और उससे आगे बढ़ाने के लिए एक उद्योग भागीदार के साथ एक प्रभावी, कार्यात्मक और सहक्रियात्मक कार्य सहयोग स्थापित करने के लिए चुनौती देगा। यह निहित है कि आवश्यक पेटेंट और आई. पी. आर. प्राप्त किए होंगे। टी. ई. टी. आर. ए. समर्थन संस्थाओं को नई उद्यम प्रक्रियाओं को शुरू करने के लिए सफल विचारों में मदद करेगा। बीज पूंजी, लचीले कार्य स्थलों और सलाहकार और स्टार्ट-अप उद्यमियों के बीच बातचीत के साथ, एस. ई. आर. बी.-टी. ई. टी. आर. ए. कई नेटवर्किंग अवसर प्रदान करके दायरे का विस्तार करेगा, जिसके बाद बड़े निवेशकों, स्थापित एम. एस. एम. ई. और निजी कंपनियों और सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों के दर्शकों के लिए तैयार प्रोटोटाइप प्रस्तुत करेगा। एस. ई. आर. बी.-टी. ई. टी. आर. ए. उन लोगों को सम्मानित किया जाएगा जिन्होंने अपने शोध (पेटेंट, आदि) की अनुवाद क्षमता का स्पष्ट रूप से प्रदर्शन किया है। और एक प्रोटोटाइप चरण और उससे आगे तक तेजी से प्रगति के लिए औद्योगिक भागीदारों के साथ संपर्क स्थापित किया है। अपने स्वयं के संस्थान या आसपास के क्षेत्र में प्रौद्योगिकी इन्क्यूबेटर्स की भी पहचान की होगी जो उनके प्रयासों का समर्थन कर सकते हैं। यह परिकल्पना की गई है कि प्रौद्योगिकी इन्क्यूबेटर्स के माध्यम से अनुसंधान नवाचार को बढ़ाने के लिए एक अच्छी तरह से परिभाषित रणनीति, एस. ई. आर. बी. द्वारा समर्थित सी. आर. जी. और अन्य वित्तपोषण तंत्रों में मूल्यवर्धन करेगी। उद्देश्यः एस. ई. आर. बी.-टी. ई. टी. आर. ए. का उद्देश्य प्रतिस्पर्धी रूप से वित्त पोषित मुख्य अनुसंधान अनुदान (सी. आर. जी.) और इसी तरह की परियोजनाओं को पुरस्कार प्रदान करना है, जो टी. आर. एल. 5 या उससे आगे अनुवाद के लिए क्षमता और वादा रखते हैं। वैज्ञानिक सामाजिक उत्तरदायित्वः एस. ई. आर. बी. ने एस. ई. आर. बी. अनुदान प्राप्तकर्ताओं के बीच सामाजिक प्रतिबद्धता की संस्कृति को आत्मसात करने के लिए वैज्ञानिक सामाजिक उत्तरदायित्व (एस. एस. आर.) नीति को अपनाया है। इस नीति का उद्देश्य अन्य एस एंड टी हितधारकों, विशेष रूप से कम संपन्न शोधकर्ताओं और समाज को लाभान्वित करने के लिए एस. ई. आर. बी. अनुदान प्राप्तकर्ताओं के वैज्ञानिक बुनियादी ढांचे और विशेषज्ञता का प्रभावी ढंग से उपयोग करना है। एसएसआर गतिविधियों को अनुमोदन के बाद चुना जाना चाहिए और चुनी गई गतिविधियों के आधार पर चुनी गई गतिविधियों को पूरा करने के लिए एक अलग शीर्ष के तहत अतिरिक्त बजट प्रदान किया जाएगा। एस. ई. आर. बी. अनुदान प्राप्तकर्ताओं को अपनी परियोजना अवधि के दौरान प्रस्तावित एस. एस. आर. गतिविधियों को शुरू करने की आवश्यकता है। सहायता की अवधिः धन सामान्य रूप से दो साल की अवधि के लिए प्रदान किया जाएगा।

• इस पुरस्कार के लिए प्रति वर्ष (अंतर्राष्ट्रीय यात्रा के बिना) 15 लाख रुपये तक का असंरचित बजट होगा, जिसमें ओवरहेड भी शामिल होगा।

1. टी. ई. टी. आर. ए. के तहत प्रस्तुतियाँ केवल चल रहे शोध अनुदानों के प्रधान आविष्कारक और पिछले तीन वर्षों में पूरा किए गए सभी बाह्य अनुदानों द्वारा की जा सकती हैं, जहाँ प्रधान आविष्कारक पेटेंट रखता है या उसके लिए आवेदन करता है। 1. आवेदक (प्रधान आविष्कारक (पी. आई.) और/या सह-आविष्कारक) भारतीय नागरिक होने चाहिए। विदेशी नागरिक (ओ. सी. आई. और एन. आर. आई. सहित) भी आवेदन करने के पात्र हैं बशर्ते वे एस. ई. आर. बी. (27 अक्टूबर 2016 को विदेशी नागरिकों के लिए एस. ई. आर. बी. वित्तपोषण दिशानिर्देश) द्वारा अधिसूचित पात्रता मानदंडों को पूरा करते हों। 1. आवेदक (ओं) के पास किसी मान्यता प्राप्त शैक्षणिक संस्थान या राष्ट्रीय प्रयोगशाला या भारत में किसी अन्य मान्यता प्राप्त अनुसंधान और विकास संस्थान में नियमित शैक्षणिक/अनुसंधान पद होना चाहिए और कम से कम 3 साल की सेवा शेष होनी चाहिए। 1. वैध यू. जी. सी./ए. आई. सी. टी. ई./पी. सी. आई. अनुमोदन वाले निजी शैक्षणिक संस्थान, वैध डी. एस. आई. आर.-एस. आई. आर. ओ. मान्यता वाले निजी अनुसंधान एवं विकास संस्थान और नीति-आयोग दर्पण पोर्टल के तहत पंजीकृत स्वैच्छिक और गैर-सरकारी संगठन एक परियोजना की मेजबानी करने के लिए पात्र हैं। 1. पी. आई. और सह-अन्वेषक (ओं) के पास विज्ञान, गणित, इंजीनियरिंग या एम. डी./एम. एस. में पी. एच. डी. की डिग्री होनी चाहिए। / एम. डी. एस. अनुदान के लिए आवेदन करते समय एम. वी. एस. सी. की डिग्री। 1. एक आवेदक कॉल के दौरान केवल एक प्रस्ताव (पी. आई. या सह-पी. आई. के रूप में) लागू करने का पात्र होता है। 1. टेट्रा कार्यक्रम के तहत एक प्रमुख आविष्कारक के रूप में किसी भी समय एक से अधिक परियोजना की अनुमति नहीं है। * * नोटः तकनीकी रूप से अस्वीकार किए गए किसी भी प्रस्ताव को एस. ई. आर. बी. की किसी भी योजना या कार्यक्रम में किसी भी महत्वपूर्ण संशोधन के बिना फिर से प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए। * * साहित्यिक चोरीः * * 1. प्रस्तुत किए गए प्रस्ताव विचार और विषय-वस्तु में मौलिक होने चाहिए। 1. किसी भी रूप में साहित्यिक चोरी स्वीकार्य नहीं होगी। 1. प्रस्तुत किए गए सभी प्रस्तावों को तीसरे पक्ष की समानता जांच के अधीन किया जा सकता है और यदि प्रस्ताव चोरी किए गए पाए जाते हैं तो उन्हें अस्वीकार कर दिया जा सकता है। 1. अन्य स्रोतों से शब्दशः लिए गए किसी भी पाठ को उद्धरण चिह्नों और उचित संदर्भों का उपयोग करके पहचाने जाने की आवश्यकता होती है। 1. आवेदक अपलोड करने से पहले साहित्यिक चोरी के लिए अपने प्रस्तावों की पूर्व-जांच कर सकते हैं।

Online

आवेदन प्रक्रियाः * * * * चरण 1: * * आवेदन के लिए कॉल को वेबसाइटों के माध्यम से अधिसूचित किया जाएगा & quot; [www.serbonline.in] (https://www.serbonline.in/SERB/Tetra) & quot; & quot; और & quot; [www.serb.gov.in] (https://serb.gov.in/page/awards_fellowship#SERB%20Technology%20Translation%20Award%20 (SERB-TETRA) & quot;। * * चरण 02: * * शुरू किए जाने वाले शोध कार्य को उजागर करने वाले एक उचित शोध प्रस्ताव के साथ आवेदन पत्र को वेबसाइट के माध्यम से ऑनलाइन जमा किया जाना चाहिए। * * चरण 3: * * आवेदक को पहले ऑनलाइन वेबसाइट पर पंजीकरण करना चाहिए। [पंजीकरण के लिए यहाँ क्लिक करें] (https://www.serbonline.in/SERB/Registration) * * चरण 04: * * सफल पंजीकरण के बाद, उपयोगकर्ता को पंजीकृत ईमेल आईडी पर एक पुष्टिकरण मेल भेजा जाएगा। पंजीकरण की पुष्टि करने के लिए उपयोगकर्ताओं को मेल में दिए गए यू. आर. एल. पर क्लिक करना होगा। * * चरण 05: * * लॉग इन करने के बाद, आवेदक (ओं) को उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल के तहत प्रोफ़ाइल विवरण अनुभाग में सभी अनिवार्य क्षेत्रों को भरना आवश्यक है, जिसमें जैव-डेटा, फोटो, संस्थान का पता आदि शामिल हैं। * * चरण 06: * * पिछले 5 वर्षों में पेटेंट, प्रकाशनों, परियोजनाओं, अनुसंधान सहयोग और सभी जांचकर्ताओं (पी. आई. और सभी सह-आविष्कारक) के शैक्षणिक पर्यवेक्षण का विवरण प्रदान करना होगा। * * चरण 07: * * आपके प्रस्तावित कार्य के कुछ विवरण जैसे शीर्षक (अधिकतम 500 वर्ण), पेटेंट सारांश (अधिकतम 3000 वर्ण), मुख्य शब्द (अधिकतम 6), अनुवाद पद्धति (अधिकतम 1500 वर्ण), अपेक्षित आउटपुट और परिणाम (अधिकतम 1500 वर्ण), नवाचार (अधिकतम 1000 वर्ण), अंतराल क्षेत्र (अधिकतम 1000 वर्ण) और विकसित किए जाने वाले प्रोटोटाइप/उत्पाद का लाभ (अधिकतम 1000 वर्ण) प्रस्ताव प्रस्तुत करते समय दर्ज करना होगा। * * चरण 08: * * प्रस्ताव की अन्य प्रासंगिक जानकारी को अन्य तकनीकी दस्तावेजों (ओटीडी) के रूप में एक ही पीडीएफ फाइल में अपलोड किया जाना चाहिए जो 10 एमबी से अधिक न हो। चयन प्रक्रियाः-प्रस्तावों का मूल्यांकन एक उपयुक्त कार्यक्रम सलाहकार समिति द्वारा कड़ी सहकर्मी-समीक्षा प्रक्रियाओं के माध्यम से किया जाएगा। चयन बोर्ड द्वारा गठित कार्यक्रम सलाहकार समिति (पी. ए. सी.) की सिफारिशों पर आधारित होगा। यदि आवश्यक हो तो आवेदकों को चर्चा/प्रस्तुति के लिए बुलाया जा सकता है।

1. बायोडाटा (उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल अनुभाग के तहत)

2. प्रधान अन्वेषक/आविष्कारक से प्रमाण पत्र

3. संस्थान के प्रमुख का समर्थन पत्र

4. पूर्ण/चालू परियोजना से प्रौद्योगिकी हस्तांतरण से संबंधित दस्तावेज

5. समर्थन पत्र यदि किसी स्टार्ट-अप या उद्योग के साथ कोई समझौता है

6. साहित्यिक चोरी का उपक्रम